Somos Rosario (somosrosariook) instagram photos and videos

Somos Rosario
somosrosariook

#Noticias y programas de #Rosario y la región. Nos encontrás en el 7 de #Flow Box y de #Flow App para usuarios de Rosario. Resto del país 520 #Flow

Somos Rosario all instagram publications

  • followers count: 5,022
  • followers rank: 0
  • likes count: 2,837
  • like rank: 0

Most hype medias by Somos Rosario (somosrosariook)

Most popular images by Somos Rosario (@somosrosariook)

Queremos agradecer, en este día, a todas las personas que se dedican a la bella profesión de la traducción. Entre todes formamos el motor que impulsa la globalización y el acercamiento de las culturas. #VAOTraducciones les desea un #FelizDíaInternacionalDeLaTraducción❤ #traducción #traducir #traductora #traductor #translation #t9n #translate #xl8 #translator #HumanTranslator #TraducciónAudiovisual #AudiovisualTranslation #avt #tav #Cinéfilos #Seriéfilos #traducecine #Globalización #culturas #solucioneslingüísticas #Lenguas #idiomas #languages #english #spanish #cultures #world #freelancers

Muchos fans han notado esta falla. Algunos lo han tomado a gracia, pero la mayoría le echa la culpa al doblaje. ¡Es bueno informarse antes de dar una opinión y es por eso que hacemos este post! Tanto traductores como actores de doblaje tienen la difícil tarea de doblar o traducir con imágenes distorsionadas, sin color o a veces directamente sin ellas. Esto se debe a las medidas de seguridad que los productores de contenido toman para que su producto no sea filtrado antes del estreno. Pero, claro está, que estas no son buenas condiciones para trabajar si se quiere lograr un producto de buena calidad. Sin imágenes que ver, se pierde contexto y coherencia, lo cual no ayuda en nada a la persona que está haciendo el trabajo. Los actores de doblaje de Game Of Thrones han hablado en varias entrevistas de la falta de confianza que les tienen y de que no les permiten ver los diálogos e imágenes originales. Por eso, este revuelo nos parece una buena oportunidad para visibilizar las difíciles condiciones en las que se realizan las traducciones y doblajes. #gameofthrones #got #juegodetronos #hbo #finalseason #season8 #doblaje #traducción #tav #avt #TraducciónAudiovisual #AudiovisualTranslation

Somos Rosario medias

Esta noche a las 22 hs Así estamos con Marcelo Fernández #Somos #SomosRosario #politica #economia @asiestamosok @alejobongio @garretedwards

En 1911 nace Ernesto Sabato ​ ​ Fue un escritor, ensayista, físico y pintor argentino. Su obra narrativa consiste en tres novelas: El túnel, Sobre héroes y tumbas y Abaddón el exterminador. #Efemerides #UnDiacomoHoy #ErnestoSabato

En 1987 nace Lionel Messi, uno de los más grandes futbolistas argentino y del fútbol #Efemérides #UnDiaComoHoy #messi

En 1987 nace Lionel Messi Es un futbolista argentino que juega como delantero o centrocampista.​​ Ha desarrollado toda su carrera en el F. C. Barcelona de la Primera División de España y en la selección argentina, de la que es capitán.​​ #Efemérides #UnDiaComoHoy #messi